22:29. അതിന്നു യേശു ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: “നിങ്ങൾ തിരുവെഴുത്തുകളെയും ദൈവശക്തിയെയും അറിയായ്കകൊണ്ടു തെറ്റിപ്പോകുന്നു.

22:29. Jesus answered them, "You are deceived, because you don't know the scriptures or the power of God.

22:29. Jesus replied, "Your mistake is that you don't know the Scriptures, and you don't know the power of God.

22:29. But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

22:29. But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God.

22:29. Jesus answered and said unto them, {SCJ}Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. {SCJ.}

22:29. But Jesus answered them, "You are wrong, because you know neither the scriptures nor the power of God.

22:29. But Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.

22:29. And Jesus answering said to them, `Ye go astray, not knowing the Writings, nor the power of God;

22:29. Jesus answered, "You are so wrong! You don't know what the Scriptures say. And you don't know anything about God's power.

22:29. But Jesus answered them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures, nor the power of God.

22:29. G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} Ye do err, G4105 not G3361 knowing G1492 the G3588 Scriptures, G1124 nor G3366 the G3588 power G1411 of God. G2316 {SCJ.}