മത്തായി 22 : 6 [ MOV ]
22:6. ശേഷമുള്ളവർ അവന്റെ ദാസന്മാരെ പിടിച്ചു അപമാനിച്ചു കൊന്നുകളഞ്ഞു.
മത്തായി 22 : 6 [ NET ]
22:6. The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ NLT ]
22:6. Others seized his messengers and insulted them and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ ASV ]
22:6. and the rest laid hold on his servants, and treated them shamefully, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ ESV ]
22:6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ KJV ]
22:6. {SCJ}And the remnant took his servants, and entreated [them] spitefully, and slew [them. ]{SCJ.}
മത്തായി 22 : 6 [ RSV ]
22:6. while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ RV ]
22:6. and the rest laid hold on his servants, and entreated them shamefully, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ YLT ]
22:6. and the rest, having laid hold on his servants, did insult and slay [them].
മത്തായി 22 : 6 [ ERVEN ]
22:6. Some of the other people grabbed the servants, beat them, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ WEB ]
22:6. and the rest grabbed his servants, and treated them shamefully, and killed them.
മത്തായി 22 : 6 [ KJVP ]
22:6. {SCJ} And G1161 the G3588 remnant G3062 took G2902 his G846 servants, G1401 and entreated [them G5195 spitefully, and G2532 slew G615 [them.] {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP