മത്തായി 23 : 22 [ MOV ]
23:22. സ്വർഗ്ഗത്തെച്ചൊല്ലി സത്യംചെയ്യുന്നവൻ, ദൈവത്തിന്റെ സിംഹാസനത്തെയും അതിൽ ഇരിക്കുന്നവനെയും ചൊല്ലി സത്യം ചെയ്യുന്നു.
മത്തായി 23 : 22 [ NET ]
23:22. And whoever swears by heaven swears by the throne of God and the one who sits on it.
മത്തായി 23 : 22 [ NLT ]
23:22. And when you swear 'by heaven,' you are swearing by the throne of God and by God, who sits on the throne.
മത്തായി 23 : 22 [ ASV ]
23:22. And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
മത്തായി 23 : 22 [ ESV ]
23:22. And whoever swears by heaven swears by the throne of God and by him who sits upon it.
മത്തായി 23 : 22 [ KJV ]
23:22. {SCJ}And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon. {SCJ.}
മത്തായി 23 : 22 [ RSV ]
23:22. and he who swears by heaven, swears by the throne of God and by him who sits upon it.
മത്തായി 23 : 22 [ RV ]
23:22. And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
മത്തായി 23 : 22 [ YLT ]
23:22. and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God, and by Him who is sitting upon it.
മത്തായി 23 : 22 [ ERVEN ]
23:22. Whoever uses heaven to make a promise is using God's throne and the one who is seated on it.
മത്തായി 23 : 22 [ WEB ]
23:22. He who swears by heaven, swears by the throne of God, and by him who sits on it.
മത്തായി 23 : 22 [ KJVP ]
23:22. {SCJ} And G2532 he that shall swear G3660 by G1722 heaven, G3772 sweareth G3660 by G1722 the G3588 throne G2362 of God, G2316 and G2532 by G1722 him that sitteth G2521 thereon G1883 G846 . {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP