24:50. ആ ദാസൻ നിരൂപിക്കാത്ത നാളിലും അറിയാത്ത നാഴികയിലും യജമാനൻ വന്നു

24:50. then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee,

24:50. The master will return unannounced and unexpected,

24:50. the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

24:50. the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know

24:50. {SCJ}The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for [him,] and in an hour that he is not aware of, {SCJ.}

24:50. the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know,

24:50. the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not,

24:50. the lord of that servant will arrive in a day when he doth not expect, and in an hour of which he doth not know,

24:50. Then the master will come when the servant is not ready, at a time when the servant is not expecting him.

24:50. the lord of that servant will come in a day when he doesn\'t expect it, and in an hour when he doesn\'t know it,

24:50. {SCJ} The G3588 lord G2962 of that G1565 servant G1401 shall come G2240 in G1722 a day G2250 when G3739 he looketh G4328 not G3756 for [him,] and G2532 in G1722 an hour G5610 that G3739 he is not G3756 aware G1097 of, {SCJ.}