26:22. അപ്പോൾ അവർ അത്യന്തം ദുഃഖിച്ചു: ഞാനോ, ഞാനോ, കർത്താവേ, എന്നു ഓരോരുത്തൻ പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.

26:22. They became greatly distressed and each one began to say to him, "Surely not I, Lord?"

26:22. Greatly distressed, each one asked in turn, "Am I the one, Lord?"

26:22. And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

26:22. And they were very sorrowful and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"

26:22. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?

26:22. And they were very sorrowful, and began to say to him one after another, "Is it I, Lord?"

26:22. And they were exceeding sorrowful, and began to say unto him every one, Is it I, Lord?

26:22. And being grieved exceedingly, they began to say to him, each of them, `Is it I, Sir?`

26:22. The followers were very sad to hear this. Each one said, "Lord, surely I am not the one!"

26:22. They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, "It isn\'t me, is it, Lord?"

26:22. And G2532 they were exceeding sorrowful G3076 G4970 , and began G756 every one G1538 of them G846 to say G3004 unto him, G846 Lord G2962 G3385 , is G1510 it I G1473 ?