മത്തായി 26 : 44 [ MOV ]
26:44. അവരെ വിട്ടു മൂന്നാമതും പോയി ആ വചനം തന്നേ ചൊല്ലി പ്രാർത്ഥിച്ചു.
മത്തായി 26 : 44 [ NET ]
26:44. So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same thing once more.
മത്തായി 26 : 44 [ NLT ]
26:44. So he went to pray a third time, saying the same things again.
മത്തായി 26 : 44 [ ASV ]
26:44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
മത്തായി 26 : 44 [ ESV ]
26:44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.
മത്തായി 26 : 44 [ KJV ]
26:44. And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words.
മത്തായി 26 : 44 [ RSV ]
26:44. So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words.
മത്തായി 26 : 44 [ RV ]
26:44. And he left them again, and went away, and prayed a third time, saying again the same words.
മത്തായി 26 : 44 [ YLT ]
26:44. And having left them, having gone away again, he prayed a third time, saying the same word;
മത്തായി 26 : 44 [ ERVEN ]
26:44. So he left them and went away one more time and prayed. This third time he prayed, he said the same thing.
മത്തായി 26 : 44 [ WEB ]
26:44. He left them again, went away, and prayed a third time, saying the same words.
മത്തായി 26 : 44 [ KJVP ]
26:44. And G2532 he left G863 them, G846 and went away G565 again, G3825 and prayed G4336 the G1537 third time, G5154 saying G2036 the G3588 same G848 words. G3056

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP