26:71. പിന്നെ അവൻ പടിപ്പുരയിലേക്കു പുറപ്പെടുമ്പോൾ മറ്റൊരുത്തി അവനെ കണ്ടു അവിടെയുള്ളവരോടു: ഇവനും നസറായനായ യേശുവിനോടു കൂടെയായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു

26:71. When he went out to the gateway, another slave girl saw him and said to the people there, "This man was with Jesus the Nazarene."

26:71. Later, out by the gate, another servant girl noticed him and said to those standing around, "This man was with Jesus of Nazareth. "

26:71. And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.

26:71. And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. And when he was gone out into the porch, another [maid] saw him, and said unto them that were there, This [fellow] was also with Jesus of Nazareth.

26:71. And when he went out to the porch, another maid saw him, and she said to the bystanders, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. And when he was gone out into the porch, another {cf15i maid} saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus the Nazarene.

26:71. And he having gone forth to the porch, another female saw him, and saith to those there, `And this one was with Jesus of Nazareth;`

26:71. Then he left the yard. At the gate another girl saw him and said to the people there, "This man was with Jesus of Nazareth."

26:71. When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, "This man also was with Jesus of Nazareth."

26:71. And G1161 when he G846 was gone out G1831 into G1519 the G3588 porch, G4440 another G243 [maid] saw G1492 him, G846 and G2532 said G3004 unto them G3588 that were there, G1563 This G3778 [fellow] was G2258 also G2532 with G3326 Jesus G2424 of Nazareth. G3480