മത്തായി 27 : 42 [ MOV ]
27:42. ഇവൻ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു, തന്നെത്താൻ രക്ഷിപ്പാൻ കഴികയില്ല; അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ രാജാവു ആകുന്നു എങ്കിൽ ഇപ്പോൾ ക്രൂശിൽനിന്നു ഇറങ്ങിവരട്ടെ; എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനിൽ വിശ്വസിക്കും.
മത്തായി 27 : 42 [ NET ]
27:42. "He saved others, but he cannot save himself! He is the king of Israel! If he comes down now from the cross, we will believe in him!
മത്തായി 27 : 42 [ NLT ]
27:42. "He saved others," they scoffed, "but he can't save himself! So he is the King of Israel, is he? Let him come down from the cross right now, and we will believe in him!
മത്തായി 27 : 42 [ ASV ]
27:42. He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
മത്തായി 27 : 42 [ ESV ]
27:42. "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
മത്തായി 27 : 42 [ KJV ]
27:42. He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.
മത്തായി 27 : 42 [ RSV ]
27:42. "He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.
മത്തായി 27 : 42 [ RV ]
27:42. He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.
മത്തായി 27 : 42 [ YLT ]
27:42. `Others he saved; himself he is not able to save! If he be King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him;
മത്തായി 27 : 42 [ ERVEN ]
27:42. They said, "He saved others, but he can't save himself! People say he is the king of Israel. If he is the king, he should come down now from the cross. Then we will believe in him.
മത്തായി 27 : 42 [ WEB ]
27:42. "He saved others, but he can\'t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
മത്തായി 27 : 42 [ KJVP ]
27:42. He saved G4982 others; G243 himself G1438 he cannot G1410 G3756 save. G4982 If G1487 he be G2076 the King G935 of Israel, G2474 let him now G3568 come down G2597 from G575 the G3588 cross, G4716 and G2532 we will believe G4100 him. G846

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP