മത്തായി 27 : 56 [ MOV ]
27:56. അവരിൽ മഗ്ദലക്കാരത്തി മറിയയും യാക്കോബിന്റെയും യോസെയുടെയും അമ്മയായ മറിയയും സെബെദിപുത്രന്മാരുടെ അമ്മയും ഉണ്ടായിരുന്നു.
മത്തായി 27 : 56 [ NET ]
27:56. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ NLT ]
27:56. Among them were Mary Magdalene, Mary (the mother of James and Joseph), and the mother of James and John, the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ ASV ]
27:56. among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ ESV ]
27:56. among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ KJV ]
27:56. Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.
മത്തായി 27 : 56 [ RSV ]
27:56. among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ RV ]
27:56. among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ YLT ]
27:56. among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ ERVEN ]
27:56. Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John were there.
മത്തായി 27 : 56 [ WEB ]
27:56. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
മത്തായി 27 : 56 [ KJVP ]
27:56. Among G1722 which G3739 was G2258 Mary G3137 Magdalene, G3094 and G2532 Mary G3137 the G3588 mother G3384 of James G2385 and G2532 Joses, G2500 and G2532 the G3588 mother G3384 of Zebedee's G2199 children. G5207

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP