മത്തായി 28 : 16 [ MOV ]
28:16. എന്നാൽ പതിനൊന്നു ശിഷ്യന്മാർ ഗലീലയിൽ യേശു അവരോടു കല്പിച്ചിരുന്ന മലെക്കു പോയി.
മത്തായി 28 : 16 [ NET ]
28:16. So the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.
മത്തായി 28 : 16 [ NLT ]
28:16. Then the eleven disciples left for Galilee, going to the mountain where Jesus had told them to go.
മത്തായി 28 : 16 [ ASV ]
28:16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
മത്തായി 28 : 16 [ ESV ]
28:16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
മത്തായി 28 : 16 [ KJV ]
28:16. Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.
മത്തായി 28 : 16 [ RSV ]
28:16. Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them.
മത്തായി 28 : 16 [ RV ]
28:16. But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
മത്തായി 28 : 16 [ YLT ]
28:16. And the eleven disciples went to Galilee, to the mount where Jesus appointed them,
മത്തായി 28 : 16 [ ERVEN ]
28:16. The eleven followers went to Galilee, to the mountain where Jesus told them to go.
മത്തായി 28 : 16 [ WEB ]
28:16. But the eleven disciples went into Galilee, to the mountain where Jesus had sent them.
മത്തായി 28 : 16 [ KJVP ]
28:16. Then G1161 the G3588 eleven G1733 disciples G3101 went away G4198 into G1519 Galilee, G1056 into G1519 a mountain G3735 where G3757 Jesus G2424 had appointed G5021 them. G846

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP