28:18. യേശു അടുത്തുചെന്നു: “സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും സകല അധികാരവും എനിക്കു നല്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

28:18. Then Jesus came up and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

28:18. Jesus came and told his disciples, "I have been given all authority in heaven and on earth.

28:18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

28:18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

28:18. And Jesus came and spake unto them, saying, {SCJ}All power is given unto me in heaven and in earth. {SCJ.}

28:18. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to me.

28:18. And Jesus came to them and spake unto them, saying, All authority hath been given unto me in heaven and on earth.

28:18. And having come near, Jesus spake to them, saying, `Given to me was all authority in heaven and on earth;

28:18. So he came to them and said, "All authority in heaven and on earth is given to me.

28:18. Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

28:18. And G2532 Jesus G2424 came G4334 and spake G2980 unto them, G846 saying, G3004 {SCJ} All G3956 power G1849 is given G1325 unto me G3427 in G1722 heaven G3772 and G2532 in G1909 earth. G1093 {SCJ.}