28:9. “നിങ്ങൾക്കു വന്ദനം” എന്നു പറഞ്ഞു; അവർ അടുത്തുചെന്നു അവന്റെ കാൽ പിടിച്ചു അവനെ നമസ്കരിച്ചു.

28:9. But Jesus met them, saying, "Greetings!" They came to him, held on to his feet and worshiped him.

28:9. And as they went, Jesus met them and greeted them. And they ran to him, grasped his feet, and worshiped him.

28:9. And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

28:9. And behold, Jesus met them and said, "Greetings!" And they came up and took hold of his feet and worshiped him.

28:9. And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, {SCJ}All hail.{SCJ.} And they came and held him by the feet, and worshipped him.

28:9. And behold, Jesus met them and said, "Hail!" And they came up and took hold of his feet and worshiped him.

28:9. And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

28:9. and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!` and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.

28:9. Suddenly, Jesus was there in front of them. He said, "Hello!" The women went to him and, holding on to his feet, worshiped him.

28:9. As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

28:9. And G1161 as G5613 they went G4198 to tell G518 his G846 disciples, G3101 behold G2400 G2532 , Jesus G2424 met G528 them, G846 saying, G3004 {SCJ} All hail. G5463 {SCJ.} And G1161 they G3588 came G4334 and held G2902 him G846 by the G3588 feet, G4228 and G2532 worshiped G4352 him. G846