മത്തായി 4 : 14 [ MOV ]
4:14. “സെബൂലൂൻ ദേശവും നഫ്താലിദേശവും കടൽക്കരയിലും യോർദ്ദാന്നക്കരെയുമുള്ള നാടും ജാതികളുടെ ഗലീലയും.”
മത്തായി 4 : 14 [ NET ]
4:14. so that what was spoken by Isaiah the prophet would be fulfilled:
മത്തായി 4 : 14 [ NLT ]
4:14. This fulfilled what God said through the prophet Isaiah:
മത്തായി 4 : 14 [ ASV ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
മത്തായി 4 : 14 [ ESV ]
4:14. so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
മത്തായി 4 : 14 [ KJV ]
4:14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
മത്തായി 4 : 14 [ RSV ]
4:14. that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled:
മത്തായി 4 : 14 [ RV ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying,
മത്തായി 4 : 14 [ YLT ]
4:14. that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying,
മത്തായി 4 : 14 [ ERVEN ]
4:14. He did this to give full meaning to what the prophet Isaiah said,
മത്തായി 4 : 14 [ WEB ]
4:14. that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying,
മത്തായി 4 : 14 [ KJVP ]
4:14. That G2443 it might be fulfilled G4137 which G3588 was spoken G4483 by G1223 Isaiah G2268 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004
❮
❯
MOV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP