4:17. അന്നുമുതൽ യേശു: “സ്വർഗ്ഗരാജ്യം സമീപിച്ചിരിക്കയാൽ മാനസാന്തരപ്പെടുവിൻ”എന്നു പ്രസംഗിച്ചു തുടങ്ങി.

4:17. From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."

4:17. From then on Jesus began to preach, "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near. "

4:17. From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

4:17. From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

4:17. From that time Jesus began to preach, and to say, {SCJ}Repent: for the kingdom of heaven is at hand. {SCJ.}

4:17. From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

4:17. From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

4:17. From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.`

4:17. From that time Jesus began to tell people his message: "Change your hearts and lives, because God's kingdom is coming soon."

4:17. From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent ! For the Kingdom of Heaven is at hand."

4:17. From G575 that time G5119 Jesus G2424 began G756 to preach, G2784 and G2532 to say, G3004 {SCJ} Repent: G3340 for G1063 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448 {SCJ.}