6:14. നിങ്ങൾ മനുഷ്യരോടു അവരുടെ പിഴകളെ ക്ഷമിച്ചാൽ, സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ നിങ്ങളുടെ പിതാവു നിങ്ങളോടും ക്ഷമിക്കും.

6:14. "For if you forgive others their sins, your heavenly Father will also forgive you.

6:14. "If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you.

6:14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

6:14. For if you forgive others their trespasses, your heavenly Father will also forgive you,

6:14. {SCJ}For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: {SCJ.}

6:14. For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father also will forgive you;

6:14. For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

6:14. `For, if ye may forgive men their trespasses He also will forgive you -- your Father who [is] in the heavens;

6:14. Yes, if you forgive others for the wrongs they do to you, then your Father in heaven will also forgive your wrongs.

6:14. "For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

6:14. {SCJ} For G1063 if G1437 ye forgive G863 men G444 their G846 trespasses, G3900 your G5216 heavenly G3770 Father G3962 will also G2532 forgive G863 you: G5213 {SCJ.}