8:16. വൈകുന്നേരം ആയപ്പോൾ പല ഭൂതഗ്രസ്തരെയും അവന്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു; അവൻ വാക്കുകൊണ്ടു ദുരാത്മാക്കളെ പുറത്താക്കി സകലദീനക്കാർക്കും സൌഖ്യം വരുത്തി.

8:16. When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.

8:16. That evening many demon-possessed people were brought to Jesus. He cast out the evil spirits with a simple command, and he healed all the sick.

8:16. And when even was come, they brought unto him many possessed with demons: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

8:16. That evening they brought to him many who were oppressed by demons, and he cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

8:16. When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with [his] word, and healed all that were sick:

8:16. That evening they brought to him many who were possessed with demons; and he cast out the spirits with a word, and healed all who were sick.

8:16. And when even was come, they brought unto him many possessed with devils: and he cast out the spirits with a word, and healed all that were sick:

8:16. And evening having come, they brought to him many demoniacs, and he did cast out the spirits with a word, and did heal all who were ill,

8:16. That evening people brought to Jesus many people who had demons inside them. He spoke and the demons left the people. He healed all those who were sick.

8:16. When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;

8:16. When G1161 the even G3798 was come, G1096 they brought G4374 unto him G846 many G4183 that were possessed with devils: G1139 and G2532 he cast out G1544 the G3588 spirits G4151 with [his] word, G3056 and G2532 healed G2323 all G3956 that were sick G2192 G2560 :