1:14. എന്നാൽ യോഹന്നാൻ തടവിൽ ആയശേഷം യേശു ഗലീലയിൽ ചെന്നു ദൈവരാജ്യത്തിന്റെ സുവിശേഷം പ്രസംഗിച്ചു:

1:14. Now after John was imprisoned, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.

1:14. Later on, after John was arrested, Jesus went into Galilee, where he preached God's Good News.

1:14. Now after John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

1:14. Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, proclaiming the gospel of God,

1:14. Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

1:14. Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

1:14. Now after that John was delivered up, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God,

1:14. And after the delivering up of John, Jesus came to Galilee, proclaiming the good news of the reign of God,

1:14. After John was put in prison, Jesus went into Galilee and told people the Good News from God.

1:14. Now after John was taken into custody, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the Kingdom of God,

1:14. Now G1161 after G3326 that John G2491 was put in prison, G3860 Jesus G2424 came G2064 into G1519 Galilee, G1056 preaching G2784 the G3588 gospel G2098 of the G3588 kingdom G932 of God, G2316