1:25. യേശു അതിനെ ശാസിച്ചു: “ മിണ്ടരുതു; അവനെ വിട്ടുപോ ” എന്നു പറഞ്ഞു.

1:25. But Jesus rebuked him: "Silence! Come out of him!"

1:25. Jesus cut him short. "Be quiet! Come out of the man," he ordered.

1:25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

1:25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"

1:25. And Jesus rebuked him, saying, {SCJ}Hold thy peace, and come out of him. {SCJ.}

1:25. But Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!"

1:25. And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

1:25. And Jesus rebuked him, saying, `Be silenced, and come forth out of him,`

1:25. Jesus, his voice full of warning, said, "Be quiet, and come out of him!"

1:25. Jesus rebuked him, saying, "Be quiet, and come out of him!"

1:25. And G2532 Jesus G2424 rebuked G2008 him, G846 saying, G3004 {SCJ} Hold thy peace, G5392 and G2532 come G1831 out of G1537 him. G846 {SCJ.}