1:28. അവന്റെ ശ്രുതി വേഗത്തിൽ ഗലീലനാടു എങ്ങും പരന്നു.

1:28. So the news about him spread quickly throughout all the region around Galilee.

1:28. The news about Jesus spread quickly throughout the entire region of Galilee.

1:28. And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

1:28. And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.

1:28. And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.

1:28. And at once his fame spread everywhere throughout all the surrounding region of Galilee.

1:28. And the report of him went out straightway everywhere into all the region of Galilee round about.

1:28. And the fame of him went forth immediately to all the region, round about, of Galilee.

1:28. So the news about Jesus spread quickly everywhere in the area of Galilee.

1:28. The report of him went out immediately everywhere into all the region of Galilee and its surrounding area.

1:28. And G1161 immediately G2117 his G846 fame G189 spread abroad G1831 throughout G1519 all G3650 the G3588 region round about G4066 Galilee. G1056