1:29. അനന്തരം അവർ പള്ളിയിൽ നിന്നു ഇറങ്ങി യാക്കോബും യോഹന്നാനുമായി ശിമോന്റെയും അന്ത്രെയാസിന്റെയും വീട്ടിൽ വന്നു.

1:29. Now as soon as they left the synagogue, they entered Simon and Andrew's house, with James and John.

1:29. After Jesus left the synagogue with James and John, they went to Simon and Andrew's home.

1:29. And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And immediately he left the synagogue and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And immediately he left the synagogue, and entered the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And immediately, having come forth out of the synagogue, they went to the house of Simon and Andrew, with James and John,

1:29. Jesus and the followers left the synagogue. They all went with James and John to the home of Simon and Andrew.

1:29. Immediately, when they had come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.

1:29. And G2532 forthwith, G2112 when they were come G1831 out of G1537 the G3588 synagogue, G4864 they entered G2064 into G1519 the G3588 house G3614 of Simon G4613 and G2532 Andrew, G406 with G3326 James G2385 and G2532 John. G2491