1:42. മനസ്സുണ്ടു, ശുദ്ധമാക എന്നു പറഞ്ഞ ഉടനെ കുഷ്ഠം വിട്ടുമാറി അവന്നു ശുദ്ധിവന്നു.

1:42. The leprosy left him at once, and he was clean.

1:42. Instantly the leprosy disappeared, and the man was healed.

1:42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

1:42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

1:42. And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

1:42. And immediately the leprosy left him, and he was made clean.

1:42. And straightway the leprosy departed from him, and he was made clean.

1:42. and he having spoken, immediately the leprosy went away from him, and he was cleansed.

1:42. Immediately the leprosy disappeared, and the man was healed.

1:42. When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.

1:42. And G2532 , as soon as he G846 had spoken, G2036 immediately G2112 the G3588 leprosy G3014 departed G565 from G575 him, G846 and G2532 he was cleansed. G2511