11:21. അപ്പോൾ പത്രൊസിന്നു ഓർമ്മവന്നു: റബ്ബീ, നീ ശപിച്ച അത്തി ഉണങ്ങിപ്പോയല്ലോ എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു.

11:21. Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered."

11:21. Peter remembered what Jesus had said to the tree on the previous day and exclaimed, "Look, Rabbi! The fig tree you cursed has withered and died!"

11:21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

11:21. And Peter remembered and said to him, "Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered."

11:21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

11:21. And Peter remembered and said to him, "Master, look! The fig tree which you cursed has withered."

11:21. And Peter calling to remembrance saith unto him, Rabbi, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.

11:21. and Peter having remembered saith to him, `Rabbi, lo, the fig-tree that thou didst curse is dried up.`

11:21. Peter remembered the tree and said to Jesus, "Teacher, look! Yesterday, you told that fig tree to die. Now it is dry and dead!"

11:21. Peter, remembering, said to him, "Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away."

11:21. And G2532 Peter G4074 calling to remembrance G363 saith G3004 unto him, G846 Master, G4461 behold, G2396 the G3588 fig tree G4808 which G3739 thou cursedst G2672 is withered away. G3583