14:20. അവൻ അവരോടു: പന്തിരുവരിൽ ഒരുവൻ, എന്നോടുകൂടെ താലത്തിൽ കൈമുക്കുന്നവൻ തന്നേ.

14:20. He said to them, "It is one of the twelve, one who dips his hand with me into the bowl.

14:20. He replied, "It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.

14:20. And he said unto them, It is one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

14:20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

14:20. And he answered and said unto them, {SCJ}[It is] one of the twelve, that dippeth with me in the dish. {SCJ.}

14:20. He said to them, "It is one of the twelve, one who is dipping bread into the dish with me.

14:20. And he said unto them, {cf15i It is} one of the twelve, he that dippeth with me in the dish.

14:20. And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;

14:20. Jesus answered, "It is one of you twelve—one who is dipping his bread in the same bowl with me.

14:20. He answered them, "It is one of the twelve, he who dips with me in the dish.

14:20. And G1161 he G3588 answered G611 and said G2036 unto them, G846 {SCJ} [It] [is] one G1520 of G1537 the G3588 twelve, G1427 that dippeth G1686 with G3326 me G1700 in G1519 the G3588 dish. G5165 {SCJ.}