14:28. എന്നാൽ ഞാൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റശേഷം നിങ്ങൾക്കു മുമ്പെ ഗലീലെക്കു പോകും എന്നു പറഞ്ഞു.

14:28. But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee."

14:28. But after I am raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there."

14:28. Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.

14:28. But after I am raised up, I will go before you to Galilee."

14:28. {SCJ}But after that I am risen, I will go before you into Galilee. {SCJ.}

14:28. But after I am raised up, I will go before you to Galilee."

14:28. Howbeit, after I am raised up, I will go before you into Galilee.

14:28. but after my having risen I will go before you to Galilee.`

14:28. But after I am killed, I will rise from death. Then I will go to Galilee. I will be there before you come."

14:28. However, after I am raised up, I will go before you into Galilee."

14:28. {SCJ} But G235 after G3326 that I am G3165 risen, G1453 I will go before G4254 you G5209 into G1519 Galilee. G1056 {SCJ.}