മർക്കൊസ് 14 : 33 [ MOV ]
14:33. പിന്നെ അവൻ പത്രൊസിനെയും യാക്കോബിനെയും യോഹന്നാനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു ഭ്രമിപ്പാനും വ്യകുലപ്പെടുവാനും തുടങ്ങി:
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ NET ]
14:33. He took Peter, James, and John with him, and became very troubled and distressed.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ NLT ]
14:33. He took Peter, James, and John with him, and he became deeply troubled and distressed.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ ASV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ ESV ]
14:33. And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ KJV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ RSV ]
14:33. And he took with him Peter and James and John, and began to be greatly distressed and troubled.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ RV ]
14:33. And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ YLT ]
14:33. and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ ERVEN ]
14:33. But he told Peter, James, and John to come with him. He began to be very distressed and troubled,
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ WEB ]
14:33. He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
മർക്കൊസ് 14 : 33 [ KJVP ]
14:33. And G2532 he taketh G3880 with G3326 him G1438 Peter G4074 and G2532 James G2385 and G2532 John, G2491 and G2532 began G756 to be sore amazed, G1568 and G2532 to be very heavy; G85

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP