14:7. ദരിദ്രർ നിങ്ങൾക്കു എല്ലായ്പോഴും അടുക്കെ ഉണ്ടല്ലോ; ഇച്ഛിക്കുമ്പോൾ അവർക്കു നന്മചെയ്‍വാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയും; ഞാനോ എല്ലായ്പോഴും നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കയില്ല.

14:7. For you will always have the poor with you, and you can do good for them whenever you want. But you will not always have me!

14:7. You will always have the poor among you, and you can help them whenever you want to. But you will not always have me.

14:7. For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

14:7. For you always have the poor with you, and whenever you want, you can do good for them. But you will not always have me.

14:7. {SCJ}For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always. {SCJ.}

14:7. For you always have the poor with you, and whenever you will, you can do good to them; but you will not always have me.

14:7. For ye have the poor always with you, and whensoever ye will ye can do them good: but me ye have not always.

14:7. for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;

14:7. You will always have the poor with you, and you can help them any time you want. But you will not always have me.

14:7. For you always have the poor with you, and whenever you want to, you can do them good; but you will not always have me.

14:7. {SCJ} For G1063 ye have G2192 the G3588 poor G4434 with G3326 you G1438 always, G3842 and G2532 whensoever G3752 ye will G2309 ye may G1410 do G4160 them G846 good: G2095 but G1161 me G1691 ye have G2192 not G3756 always. G3842 {SCJ.}