15:31. അങ്ങനെ തന്നേ മഹാപുരോഹിതന്മാരും അവനെ പരിഹസിച്ചു: ഇവൻ മറ്റുള്ളവരെ രക്ഷിച്ചു തന്നെത്താൻ രക്ഷിപ്പാൻ വഹിയാ.

15:31. In the same way even the chief priests— together with the experts in the law— were mocking him among themselves: "He saved others, but he cannot save himself!

15:31. The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. "He saved others," they scoffed, "but he can't save himself!

15:31. In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

15:31. So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, "He saved others; he cannot save himself.

15:31. Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.

15:31. So also the chief priests mocked him to one another with the scribes, saying, "He saved others; he cannot save himself.

15:31. In like manner also the chief priests mocking {cf15i him} among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.

15:31. And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.

15:31. The leading priests and the teachers of the law were also there. They made fun of Jesus the same as the other people did. They said to each other, "He saved others, but he can't save himself!

15:31. Likewise, also the chief priests mocking among themselves with the scribes said, "He saved others. He can\'t save himself.

15:31. G1161 Likewise G3668 also G2532 the G3588 chief priests G749 mocking G1702 said G3004 among G4314 themselves G240 with G3326 the G3588 scribes, G1122 He saved G4982 others; G243 himself G1438 he cannot G1410 G3756 save. G4982