3:21. അവന്റെ ചാർച്ചക്കാർ അതു കേട്ടു, അവന്നു ബുദ്ധിഭ്രമം ഉണ്ടു എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ പിടിപ്പാൻ വന്നു.

3:21. When his family heard this they went out to restrain him, for they said, "He is out of his mind."

3:21. When his family heard what was happening, they tried to take him away. "He's out of his mind," they said.

3:21. And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

3:21. And when his family heard it, they went out to seize him, for they were saying, "He is out of his mind."

3:21. And when his friends heard [of it,] they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

3:21. And when his family heard it, they went out to seize him, for people were saying, "He is beside himself."

3:21. And when his friends heard it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

3:21. and his friends having heard, went forth to lay hold on him, for they said that he was beside himself,

3:21. His family heard about all these things. They went to get him because people said he was crazy.

3:21. When his friends heard it, they went out to seize him: for they said, "He is insane."

3:21. And G2532 when his friends G3844 G846 heard G191 [of] [it,] they went out G1831 to lay hold on G2902 him: G846 for G1063 they said, G3004 He is beside himself. G1839