5:22. പള്ളി പ്രമാണികളിൽ യായീറൊസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരുത്തൻ വന്നു, അവനെ കണ്ടു കാൽക്കൽ വീണു:

5:22. Then one of the synagogue rulers, named Jairus, came up, and when he saw Jesus, he fell at his feet.

5:22. Then a leader of the local synagogue, whose name was Jairus, arrived. When he saw Jesus, he fell at his feet,

5:22. And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

5:22. Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet

5:22. And, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,

5:22. Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he fell at his feet,

5:22. And there cometh one of the rulers of the synagogue, Jairus by name; and seeing him, he falleth at his feet,

5:22. and lo, there doth come one of the chiefs of the synagogue, by name Jairus, and having seen him, he doth fall at his feet,

5:22. A leader of the synagogue came. His name was Jairus. He saw Jesus and bowed down before him.

5:22. Behold, one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, came; and seeing him, he fell at his feet,

5:22. And G2532 , behold, G2400 there cometh G2064 one G1520 of the G3588 rulers of the synagogue, G752 Jairus G2383 by name; G3686 and G2532 when he saw G1492 him, G846 he fell G4098 at G4314 his G846 feet, G4228