5:42. ബാല ഉടനെ എഴുന്നേറ്റു നടന്നു; അവൾക്കു പന്ത്രണ്ടു വയസ്സായിരുന്നു; അവർ അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചു

5:42. The girl got up at once and began to walk around (she was twelve years old). They were completely astonished at this.

5:42. And the girl, who was twelve years old, immediately stood up and walked around! They were overwhelmed and totally amazed.

5:42. And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

5:42. And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

5:42. And straightway the damsel arose, and walked; for she was [of the age] of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

5:42. And immediately the girl got up and walked (she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

5:42. And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

5:42. And immediately the damsel arose, and was walking, for she was twelve years [old]; and they were amazed with a great amazement,

5:42. The girl immediately stood up and began walking. (She was twelve years old.) The father and mother and the followers were amazed.

5:42. Immediately the girl rose up, and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement.

5:42. And G2532 straightway G2112 the G3588 damsel G2877 arose, G450 and G2532 walked; G4043 for G1063 she was G2258 [of] [the] [age] of twelve G1427 years. G2094 And they were astonished G1839 with a great G3173 astonishment. G1611