7:2. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാരിൽ ചിലർ ശുദ്ധിയില്ലാത്ത എന്നുവെച്ചാൽ, കഴുകാത്ത, കൈകൊണ്ടു ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതു അവർ കണ്ടു.

7:2. And they saw that some of Jesus' disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.

7:2. They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating.

7:2. and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

7:2. they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

7:2. And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

7:2. they saw that some of his disciples ate with hands defiled, that is, unwashed.

7:2. and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.

7:2. and having seen certain of his disciples with defiled hands -- that is, unwashed -- eating bread, they found fault;

7:2. They saw that some of his followers ate food with hands that were not clean, meaning that they did not wash their hands in a special way.

7:2. Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is, unwashed, hands, they found fault.

7:2. And G2532 when they saw G1492 some G5100 of his G846 disciples G3101 eat G2068 bread G740 with defiled, G2839 that is to say, G5123 with unwashen, G449 hands, G5495 they found fault. G3201