8:1. ആ ദിവസങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയ പുരുഷാരം ഉണ്ടായിരിക്കെ അവർക്കു ഭക്ഷിപ്പാൻ ഒന്നും ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു യേശു ശിഷ്യന്മാരെ അടുക്കൽ വിളിച്ചു അവരോടു:

8:1. In those days there was another large crowd with nothing to eat. So Jesus called his disciples and said to them,

8:1. About this time another large crowd had gathered, and the people ran out of food again. Jesus called his disciples and told them,

8:1. In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

8:1. In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them,

8:1. In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples [unto him,] and saith unto them,

8:1. In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him, and said to them,

8:1. In those days, when there was again a great multitude, and they had nothing to eat, he called unto him his disciples, and saith unto them,

8:1. In those days the multitude being very great, and not having what they may eat, Jesus having called near his disciples, saith to them,

8:1. Another time there were many people with Jesus. The people had nothing to eat. So he called his followers to him and said,

8:1. In those days, when there was a very great multitude, and they had nothing to eat, Jesus called his disciples to himself, and said to them,

8:1. In G1722 those G1565 days G2250 the multitude G3793 being G5607 very great, G3827 and G2532 having G2192 nothing G3361 G5101 to eat, G5315 Jesus G2424 called G4341 his G848 disciples G3101 [unto] [him,] and G2532 saith G3004 unto them, G846