മർക്കൊസ് 8 : 20 [ MOV ]
8:20. “നാലായിരം പേർക്കു ഏഴു നുറുക്കിയപ്പോൾ കഷണങ്ങൾ എത്ര വട്ടി നിറച്ചെടുത്തു?” ഏഴു എന്നു അവർ അവനോടു പറഞ്ഞു.
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ NET ]
8:20. "When I broke the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of pieces did you pick up?" They replied, "Seven."
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ NLT ]
8:20. "And when I fed the 4,000 with seven loaves, how many large baskets of leftovers did you pick up?" "Seven," they said.
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ ASV ]
8:20. And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ ESV ]
8:20. "And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" And they said to him, "Seven."
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ KJV ]
8:20. {SCJ}And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up?{SCJ.} And they said, Seven.
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ RSV ]
8:20. "And the seven for the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" And they said to him, "Seven."
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ RV ]
8:20. And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ YLT ]
8:20. `And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?` and they said, `Seven.`
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ ERVEN ]
8:20. "And when I divided seven loaves of bread for 4000 people, how many baskets did you fill with the leftover pieces?" They answered, "We filled seven baskets."
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ WEB ]
8:20. "When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."
മർക്കൊസ് 8 : 20 [ KJVP ]
8:20. {SCJ} And G1161 when G3753 the G3588 seven G2033 among G1519 four thousand, G5070 how many G4214 baskets G4711 full G4138 of fragments G2801 took ye up G142 ? {SCJ.} And G1161 they G3588 said, G2036 Seven. G2033

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP