9:22. അതു അവനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു പലപ്പോഴും തീയിലും വെള്ളത്തിലും തള്ളിയിട്ടിട്ടുണ്ടു; നിന്നാൽ വല്ലതും കഴിയും എങ്കിൽ മനസ്സല്ലിഞ്ഞു ഞങ്ങളെ സഹായിക്കേണമേ എന്നു പറഞ്ഞു.

9:22. It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us."

9:22. The spirit often throws him into the fire or into water, trying to kill him. Have mercy on us and help us, if you can."

9:22. And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.

9:22. And it has often cast him into fire and into water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us."

9:22. And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.

9:22. And it has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you can do anything, have pity on us and help us."

9:22. And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.

9:22. and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.`

9:22. The spirit often throws him into a fire or into water to kill him. If you can do anything, please have pity on us and help us."

9:22. Often it has cast him both into the fire and into the water, to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us, and help us."

9:22. And G2532 ofttimes G4178 it hath cast G906 him G846 G2532 into G1519 the fire, G4442 and G2532 into G1519 the waters, G5204 to G2443 destroy G622 him: G846 but G235 if thou canst do any thing G1536 G1410 , have compassion G4697 on G1909 us, G2248 and help G997 us. G2254