ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ MOV ]
1:46. അപ്പോൾ മറിയ പറഞ്ഞതു: “എന്റെ ഉള്ളം കർത്താവിനെ മഹിമപ്പെടുത്തുന്നു;
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ NET ]
1:46. And Mary said, "My soul exalts the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ NLT ]
1:46. Mary responded, "Oh, how my soul praises the Lord.
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ ASV ]
1:46. And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ ESV ]
1:46. And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ KJV ]
1:46. And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ RSV ]
1:46. And Mary said, "My soul magnifies the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ RV ]
1:46. And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ YLT ]
1:46. And Mary said, `My soul doth magnify the Lord,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ ERVEN ]
1:46. Then Mary said,
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ WEB ]
1:46. Mary said, "My soul magnifies the Lord.
ലൂക്കോസ് 1 : 46 [ KJVP ]
1:46. And G2532 Mary G3137 said, G2036 My G3450 soul G5590 doth magnify G3170 the G3588 Lord, G2962

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP