Online malayalam Bible Presentation Sharing - Luke Book, chapter 1, verse 54

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ MOV ]

1:54. നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരോടു അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ അബ്രാഹാമിന്നും അവന്റെ സന്തതിക്കും എന്നേക്കും കരുണ ഓർക്കേണ്ടതിന്നു,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ NET ]

1:54. He has helped his servant Israel, remembering his mercy,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ NLT ]

1:54. He has helped his servant Israel and remembered to be merciful.

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ ASV ]

1:54. He hath given help to Israel his servant, That he might remember mercy

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ ESV ]

1:54. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ KJV ]

1:54. He hath holpen his servant Israel, in remembrance of [his] mercy;

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ RSV ]

1:54. He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ RV ]

1:54. He hath holpen Israel his servant, That he might remember mercy

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ YLT ]

1:54. He received again Israel His servant, To remember kindness,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ ERVEN ]

1:54. God has helped Israel— the people he chose to serve him. He did not forget his promise to give us his mercy.

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ WEB ]

1:54. He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,

ലൂക്കോസ് 1 : 54 [ KJVP ]

1:54. He hath helped G482 his G848 servant G3816 Israel, G2474 in remembrance G3415 of [his] mercy; G1656