ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ MOV ]
10:15. നീയോ കഫർന്നഹൂമേ, സ്വർഗ്ഗത്തോളം ഉയർന്നിരിക്കുമോ? നീ പാതാളത്തോളം താണുപോകും.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ NET ]
10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? No, you will be thrown down to Hades!
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ NLT ]
10:15. And you people of Capernaum, will you be honored in heaven? No, you will go down to the place of the dead. "
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ ASV ]
10:15. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ ESV ]
10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ KJV ]
10:15. {SCJ}And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell. {SCJ.}
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ RSV ]
10:15. And you, Capernaum, will you be exalted to heaven? You shall be brought down to Hades.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ RV ]
10:15. And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ YLT ]
10:15. `And thou, Capernaum, which unto the heaven wast exalted, unto hades thou shalt be brought down.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ ERVEN ]
10:15. And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be thrown down to the place of death!
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ WEB ]
10:15. You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.
ലൂക്കോസ് 10 : 15 [ KJVP ]
10:15. {SCJ} And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which art exalted G5312 to G2193 heaven, G3772 shalt be thrust down G2601 to G2193 hell. G86 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP