ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ MOV ]
11:51. ലോക സ്ഥാപനം മുതൽ ചൊരിഞ്ഞിരിക്കുന്ന സകല പ്രവാചകന്മാരുടെയും രക്തം ഈ തലമുറയോടു ചോദിപ്പാൻ ഇടവരേണ്ടതിന്നു തന്നേ. അതേ, ഈ തലമുറയോടു അതു ചോദിക്കും എന്നു” ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ NET ]
11:51. from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be charged against this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ NLT ]
11:51. from the murder of Abel to the murder of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, it will certainly be charged against this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ ASV ]
11:51. from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ ESV ]
11:51. from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it will be required of this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ KJV ]
11:51. {SCJ}From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation. {SCJ.}
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ RSV ]
11:51. from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who perished between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, it shall be required of this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ RV ]
11:51. from the blood of Abel unto the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary: yea, I say unto you, it shall be required of this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ YLT ]
11:51. from the blood of Abel unto the blood of Zacharias, who perished between the altar and the house; yes, I say to you, It shall be required from this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ ERVEN ]
11:51. You will be punished for the killing of Abel. And you will be punished for the killing of Zechariah, who was killed between the altar and the Temple. Yes, I tell you that you people will be punished for them all.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ WEB ]
11:51. from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.\' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
ലൂക്കോസ് 11 : 51 [ KJVP ]
11:51. {SCJ} From G575 the G3588 blood G129 of Abel G6 unto G2193 the G3588 blood G129 of Zacharias, G2197 which perished G622 between G3342 the G3588 altar G2379 and G2532 the G3588 temple: G3624 verily G3483 I say G3004 unto you, G5213 It shall be required G1567 of G575 this G5026 generation. G1074 {SCJ.}

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP