12:18. പിന്നെ അവൻ പറഞ്ഞതു: ഞാൻ ഇതു ചെയ്യും; എന്റെ കളപ്പുരകളെ പൊളിച്ചു അധികം വലിയവ പണിതു എന്റെ വിളവും വസ്തുവകയും എല്ലാം അതിൽ കൂട്ടിവെക്കും.

12:18. Then he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

12:18. Then he said, 'I know! I'll tear down my barns and build bigger ones. Then I'll have room enough to store all my wheat and other goods.

12:18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my grain and my goods.

12:18. And he said, 'I will do this: I will tear down my barns and build larger ones, and there I will store all my grain and my goods.

12:18. {SCJ}And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods. {SCJ.}

12:18. And he said, `I will do this: I will pull down my barns, and build larger ones; and there I will store all my grain and my goods.

12:18. And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my corn and my goods.

12:18. and he said, This I will do, I will take down my storehouses, and greater ones I will build, and I will gather together there all my products and my good things,

12:18. "Then he said, 'I know what I will do. I will tear down my barns and build bigger barns! I will put all my wheat and good things together in my new barns.

12:18. He said, \'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

12:18. {SCJ} And G2532 he said, G2036 This G5124 will I do: G4160 I will pull down G2507 my G3450 barns, G596 and G2532 build G3618 greater; G3187 and G2532 there G1563 will I bestow G4863 all G3956 my G3450 fruits G1081 and G2532 my G3450 goods. G18 {SCJ.}