12:44. അവൻ തനിക്കുള്ള സകലത്തിന്നും അവനെ വിചാരകനാക്കിവെക്കും” എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

12:44. I tell you the truth, the master will put him in charge of all his possessions.

12:44. I tell you the truth, the master will put that servant in charge of all he owns.

12:44. Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

12:44. Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

12:44. {SCJ}Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath. {SCJ.}

12:44. Truly, I say to you, he will set him over all his possessions.

12:44. Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

12:44. truly I say to you, that over all his goods he will set him.

12:44. I can tell you without a doubt, the master will choose that servant to take care of everything he owns.

12:44. Truly I tell you, that he will set him over all that he has.

12:44. {SCJ} Of a truth G230 I say G3004 unto you, G5213 that G3754 he will make him ruler G2525 G846 over G1909 all G3956 that he hath G5224 G848 . {SCJ.}