14:25. ഏറിയ പുരുഷാരം അവനോടുകൂടെ പോകുമ്പോൾ അവൻ തിരിഞ്ഞു അവരോടു പറഞ്ഞതു:

14:25. Now large crowds were accompanying Jesus, and turning to them he said,

14:25. A large crowd was following Jesus. He turned around and said to them,

14:25. Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,

14:25. Now great crowds accompanied him, and he turned and said to them,

14:25. And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

14:25. Now great multitudes accompanied him; and he turned and said to them,

14:25. Now there went with him great multitudes: and he turned, and said unto them,

14:25. And there were going on with him great multitudes, and having turned, he said unto them,

14:25. Many people were traveling with Jesus. He said to them,

14:25. Now great multitudes were going with him. He turned and said to them,

14:25. And G1161 there went great multitudes with G4848 G4183 G3793 him: G846 and G2532 he turned, G4762 and said G2036 unto G4314 them, G846