14:4. അവൻ അവനെ തൊട്ടു സൌഖ്യമാക്കി വിട്ടയച്ചു.

14:4. But they remained silent. So Jesus took hold of the man, healed him, and sent him away.

14:4. When they refused to answer, Jesus touched the sick man and healed him and sent him away.

14:4. But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.

14:4. But they remained silent. Then he took him and healed him and sent him away.

14:4. And they held their peace. And he took [him,] and healed him, and let him go;

14:4. But they were silent. Then he took him and healed him, and let him go.

14:4. But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.

14:4. and they were silent, and having taken hold of [him], he healed him, and let [him] go;

14:4. But they would not answer his question. So he took the man and healed him. Then he sent the man away.

14:4. But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.

14:4. And G1161 they G3588 held their peace. G2270 And G2532 he took G1949 [him,] and healed G2390 him, G846 and G2532 let him go; G630