15:15. അവൻ ആ ദേശത്തിലേ പൌരന്മാരിൽ ഒരുത്തനെ ചെന്നു ആശ്രയിച്ചു. അവൻ അവനെ തന്റെ വയലിൽ പന്നികളെ മേയ്പാൻ അയച്ചു.

15:15. So he went and worked for one of the citizens of that country, who sent him to his fields to feed pigs.

15:15. He persuaded a local farmer to hire him, and the man sent him into his fields to feed the pigs.

15:15. And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15:15. So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.

15:15. {SCJ}And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. {SCJ.}

15:15. So he went and joined himself to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed swine.

15:15. And he went and joined himself to one of the citizens of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

15:15. and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,

15:15. So he went and got a job with one of the people who lived there. The man sent him into the fields to feed pigs.

15:15. He went and joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him into his fields to feed pigs.

15:15. {SCJ} And G2532 he went G4198 and joined G2853 himself to a G1520 citizen G4177 of that G1565 country; G5561 and G2532 he sent G3992 him G846 into G1519 his G848 fields G68 to feed G1006 swine. G5519 {SCJ.}