15:24. ഈ എന്റെ മകൻ മരിച്ചവനായിരുന്നു; വീണ്ടും ജീവിച്ചു; കാണാതെ പോയിരുന്നു; കണ്ടുകിട്ടിയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ അവർ ആനന്ദിച്ചു തുടങ്ങി.

15:24. because this son of mine was dead, and is alive again— he was lost and is found!' So they began to celebrate.

15:24. for this son of mine was dead and has now returned to life. He was lost, but now he is found.' So the party began.

15:24. for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

15:24. For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to celebrate.

15:24. {SCJ}For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry. {SCJ.}

15:24. for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found.' And they began to make merry.

15:24. for this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

15:24. because this my son was dead, and did live again, and he was lost, and was found; and they began to be merry.

15:24. My son was dead, but now he is alive again! He was lost, but now he is found!' So they began to have a party.

15:24. for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.\' They began to celebrate.

15:24. {SCJ} For G3754 this G3778 my G3450 son G5207 was G2258 dead, G3498 and G2532 is alive again; G326 he was G2258 lost, G622 and G2532 is found. G2147 And G2532 they began G756 to be merry. G2165 {SCJ.}