ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ MOV ]
19:38. കർത്താവിന്റെ നാമത്തിൽ വരുന്ന രാജാവു വാഴ്ത്തപ്പെട്ടവൻ; സ്വർഗ്ഗത്തിൽ സമാധാനവും അത്യുന്നതങ്ങളിൽ മഹത്വവും എന്നു പറഞ്ഞു.
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ NET ]
19:38. "Blessed is the king who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ NLT ]
19:38. "Blessings on the King who comes in the name of the LORD! Peace in heaven, and glory in highest heaven!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ ASV ]
19:38. saying, Blessed is the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ ESV ]
19:38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ KJV ]
19:38. Saying, Blessed [be] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ RSV ]
19:38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven and glory in the highest!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ RV ]
19:38. saying, Blessed {cf15i is} the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ YLT ]
19:38. saying, `blessed [is] he who is coming, a king in the name of the Lord; peace in heaven, and glory in the highest.`
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ ERVEN ]
19:38. They said, "'Welcome! God bless the king who comes in the name of the Lord.' Peace in heaven and glory to God!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ WEB ]
19:38. saying, "Blessed is the King who comes in the name of the Lord! Peace in heaven, and glory in the highest!"
ലൂക്കോസ് 19 : 38 [ KJVP ]
19:38. Saying G3004 , Blessed G2127 [be] the G3588 King G935 that cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord: G2962 peace G1515 in G1722 heaven, G3772 and G2532 glory G1391 in G1722 the highest. G5310

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP