ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ MOV ]
2:47. അവന്റെ വാക്കു കേട്ടവർക്കെല്ലാവർക്കും അവന്റെ വിവേകത്തിലും ഉത്തരങ്ങളിലും വിസ്മയം തോന്നി. അവനെ കണ്ടിട്ടു അവർ അതിശയിച്ചു;
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ NET ]
2:47. And all who heard Jesus were astonished at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ NLT ]
2:47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ ASV ]
2:47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ ESV ]
2:47. And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ KJV ]
2:47. And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ RSV ]
2:47. and all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ RV ]
2:47. and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ YLT ]
2:47. and all those hearing him were astonished at his understanding and answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ ERVEN ]
2:47. Everyone who heard him was amazed at his understanding and wise answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ WEB ]
2:47. All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
ലൂക്കോസ് 2 : 47 [ KJVP ]
2:47. And G1161 all G3956 that heard G191 him G846 were astonished G1839 at G1909 his G846 understanding G4907 and G2532 answers. G612

MOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP