2:52. യേശുവോ ജ്ഞാനത്തിലും വളർച്ചയിലും ദൈവത്തിന്റെയും മനുഷ്യരുടെയും കൃപയിലും മുതിർന്നു വന്നു.

2:52. And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.

2:52. Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.

2:52. And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.

2:52. And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

2:52. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

2:52. And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and man.

2:52. And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favour with God and men.

2:52. and Jesus was advancing in wisdom, and in stature, and in favour with God and men.

2:52. As Jesus grew taller, he continued to grow in wisdom. God was pleased with him and so were the people who knew him.

2:52. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

2:52. And G2532 Jesus G2424 increased G4298 in wisdom G4678 and G2532 stature, G2244 and G2532 in favor G5485 with G3844 God G2316 and G2532 man. G444