2:9. അപ്പോൾ കർത്താവിന്റെ ഒരു ദൂതൻ അവരുടെ അരികെ നിന്നു, കർത്താവിന്റെ തേജസ്സ് അവരെ ചുറ്റിമിന്നി, അവർ ഭയപരവശരായിതീർന്നു.

2:9. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were absolutely terrified.

2:9. Suddenly, an angel of the Lord appeared among them, and the radiance of the Lord's glory surrounded them. They were terrified,

2:9. And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

2:9. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.

2:9. And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

2:9. And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with fear.

2:9. And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.

2:9. and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.

2:9. An angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord was shining around them. The shepherds were very afraid.

2:9. Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

2:9. And G2532 , lo, G2400 the angel G32 of the Lord G2962 came upon G2186 them, G846 and G2532 the glory G1391 of the Lord G2962 shone round about G4034 them: G846 and G2532 they were sore afraid G5399 G3173. G5401