21:7. ഗുരോ, അതു എപ്പോൾ ഉണ്ടാകും? അതു സംഭവിപ്പാറാകുമ്പോഴുള്ള ലക്ഷണം എന്തു എന്നു അവർ അവനോടു ചോദിച്ചു.

21:7. So they asked him, "Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that these things are about to take place?"

21:7. "Teacher," they asked, "when will all this happen? What sign will show us that these things are about to take place?"

21:7. And they asked him, saying, Teacher, when therefore shall these things be? and what shall be the sign when these things are about to come to pass?

21:7. And they asked him, "Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?"

21:7. And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?

21:7. And they asked him, "Teacher, when will this be, and what will be the sign when this is about to take place?"

21:7. And they asked him, saying, Master, when therefore shall these things be? and what {cf15i shall be} the sign when these things are about to come to pass?

21:7. And they questioned him, saying, `Teacher, when, then, shall these things be? and what [is] the sign when these things may be about to happen?`

21:7. Some followers asked Jesus, "Teacher, when will these things happen? What will show us that it is time for these things to happen?"

21:7. They asked him, "Teacher, so when will these things be? What is the sign that these things are about to happen?"

21:7. And G1161 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 but when G4219 shall G3767 these things G5023 be G2071 ? and G2532 what G5101 sign G4592 [will] [there] [be] when G3752 these things G5023 shall G3195 come to pass G1096 ?