22:44. പിന്നെ അവൻ പ്രാണവേദനയിലായി അതിശ്രദ്ധയോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു; അവന്റെ വിയർപ്പു നിലത്തു വീഴുന്ന വലിയ ചോരത്തുള്ളിപോലെ ആയി.

22:44. And in his anguish he prayed more earnestly, and his sweat was like drops of blood falling to the ground.]

22:44. He prayed more fervently, and he was in such agony of spirit that his sweat fell to the ground like great drops of blood.

22:44. And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

22:44. And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground.

22:44. And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

22:44.

22:44. And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat became as it were great drops of blood falling down upon the ground.

22:44. and having been in agony, he was more earnestly praying, and his sweat became, as it were, great drops of blood falling upon the ground.

22:44. Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like drops of blood falling to the ground.

22:44. Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.

22:44. And G2532 being G1096 in G1722 an agony G74 he prayed G4336 more earnestly: G1617 and G1161 his G846 sweat G2402 was G1096 as it were G5616 great drops G2361 of blood G129 falling down G2597 to G1909 the G3588 ground. G1093